Wednesday, February 17, 2010

変な日本人?It's strange? Japanese ②          履歴書 りれきしょ rirekisho


Resum



日本nippon de wa , 履歴rireki sho o 出すdasu ときtoki ni , 写真shashin o 貼らhara ないnai to いけike ないnai no o ご存知gozonji ですdesu ka . もちろんmochiron , jitsu 年齢nenrei ya 国籍kokuseki などnado mo 記載kisai shi ないnai to 雇用koyou nushi ni 受付uketsuke shi te もらえmorae ないnai no ですdesu . アメリカamerika de ha , 履歴rireki sho ni 写真shashin o 貼らhara ないnai no ga 普通futsuu no ようyou de , またmata 雇用koyou nushi ga 履歴rireki sho ni 写真shashin o 貼るharu ようyou ni 依頼irai shi たらtara , それsore ha 非常識hijoushiki de , 完全kanzen ni 違法ihou na のでnode できdeki ないnai そうsou ですdesu ne .

For Japan, do you know how to put the picture on your resume, which is needed. Also, you have to write your nationality and your age. Other wise, the empolyer will never take a look at your resume. In the US, you do not put a picture on the resume, if an employer asked you to put a photograph or age on a resume, they would be completely out of line and would likely face legal consequences.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.